Hikari - Utada Hikaru
donna tokidatte
tada hitoride
unmei wasurete
ikitekitanoni
totsuzen no hikari no naka megasameru
mayonakani
Anytime I have been all alone
Though I have lived forgetting my destiny
In sudden light I wake up, at dead of night
shizukani
deguchini tatte
kurayami ni hikari wo ute
imadoki yakusoku nante
fuan ni saseru dakekana
negai wo kuchi ni shitaidake sagasou
kunimo shoukai suruyo kitto umaku ikuyo
It silently stands up on the exit
At the darkness shoot off the light
Nowadays, promises may only make you feel uneasy
I just want to speak of my hope
I will introduce you to my family
Certainly things will go well
donna tokidatte
zutto futaride
donna tokidatte
soba ni irukara
kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
mayonakani
Anytime we are all the time together
Because anytime we are standing by eachother
The light that is you finds me out at dead of night
urusai
toori ni haitte
unmei no kamen wo tore
Enter a loud street
Pull off the mask of destiny
saki wo mitooshi suginante
imi no nai koto ha yamete
kyou ha hoshii monomo tabeyouyo
mirai wo zutto sakidayo
bokunimo wakaranai
To think of something in advance too much
Stop such a meaningless thing
Today let's eat something tasty, the future is too far away
I also don't know
kansei sasenaide
motto yokushite
one scene zutsu totte
ikeba iikara
kimi to iu hikari ga watashi no scenario
utsushidasu
Don't accomplish it
Make it better
Taking one scene after another is all right
The light that is you reflects my scenario
motto hanasouyo
mokuzen no ashita no koto mo
terebi keshite watashi no koto dake wo
miteiteyo
Let's talk more about tomorrow before our eyes also
Turn off TV and watch only me
donnani yokutatte
shinji kirenaine
sonna toki datte
soba ni irukara
kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
mayonakani
However good it is
I can't believe in it completely
Even in such time
Because we are standing by eachother
The light that is you finds me out at dead of night
motto hanasouyo
mokuzen no ashita no koto mo
terebi keshite watashi no koto dake wo
miteiteyo
Let's talk more about tomorrow before our eyes also
Turn off TV and watch only me
motto hanasouyo
mokuzen no ashita no koto mo
terebi keshite watashi no koto dake wo
miteiteyo
Let's talk more about tomorrow before our eyes also
Turn off TV and watch only me
tada hitoride
unmei wasurete
ikitekitanoni
totsuzen no hikari no naka megasameru
mayonakani
Anytime I have been all alone
Though I have lived forgetting my destiny
In sudden light I wake up, at dead of night
shizukani
deguchini tatte
kurayami ni hikari wo ute
imadoki yakusoku nante
fuan ni saseru dakekana
negai wo kuchi ni shitaidake sagasou
kunimo shoukai suruyo kitto umaku ikuyo
It silently stands up on the exit
At the darkness shoot off the light
Nowadays, promises may only make you feel uneasy
I just want to speak of my hope
I will introduce you to my family
Certainly things will go well
donna tokidatte
zutto futaride
donna tokidatte
soba ni irukara
kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
mayonakani
Anytime we are all the time together
Because anytime we are standing by eachother
The light that is you finds me out at dead of night
urusai
toori ni haitte
unmei no kamen wo tore
Enter a loud street
Pull off the mask of destiny
saki wo mitooshi suginante
imi no nai koto ha yamete
kyou ha hoshii monomo tabeyouyo
mirai wo zutto sakidayo
bokunimo wakaranai
To think of something in advance too much
Stop such a meaningless thing
Today let's eat something tasty, the future is too far away
I also don't know
kansei sasenaide
motto yokushite
one scene zutsu totte
ikeba iikara
kimi to iu hikari ga watashi no scenario
utsushidasu
Don't accomplish it
Make it better
Taking one scene after another is all right
The light that is you reflects my scenario
motto hanasouyo
mokuzen no ashita no koto mo
terebi keshite watashi no koto dake wo
miteiteyo
Let's talk more about tomorrow before our eyes also
Turn off TV and watch only me
donnani yokutatte
shinji kirenaine
sonna toki datte
soba ni irukara
kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
mayonakani
However good it is
I can't believe in it completely
Even in such time
Because we are standing by eachother
The light that is you finds me out at dead of night
motto hanasouyo
mokuzen no ashita no koto mo
terebi keshite watashi no koto dake wo
miteiteyo
Let's talk more about tomorrow before our eyes also
Turn off TV and watch only me
motto hanasouyo
mokuzen no ashita no koto mo
terebi keshite watashi no koto dake wo
miteiteyo
Let's talk more about tomorrow before our eyes also
Turn off TV and watch only me
Final Distance - Utada Hikaru
Ki ni naru no ni kikenai
Oyogi tsukarete kimi made muguchi ni naru
Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
Togirenai you ni Keep it going, baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start over hitotsu niwa narenai
I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner, yappari I wanna be with you
Hitokoro de konna nimo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru
Mamorenai toki Keep on trying, baby
Yakusokudoori ja nai kedo trust me
Muri wa shinai shuugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together, yappari I wanna be with you
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you
Oyogi tsukarete kimi made muguchi ni naru
Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
Togirenai you ni Keep it going, baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start over hitotsu niwa narenai
I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner, yappari I wanna be with you
Hitokoro de konna nimo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru
Mamorenai toki Keep on trying, baby
Yakusokudoori ja nai kedo trust me
Muri wa shinai shuugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together, yappari I wanna be with you
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you
Uso Mitaina I Love You
Reisei na manazashi de kono chijou no in to yo wo
Sayuu ni kakiwaketeku
With a cool look on my face,
Pushing aside the negative and positive on this earth to
Right and left, I am going on
Watashi wa ano koro kara kimi wo mane shitakute
Sukoshi togarashita kuchibiru de saki e tsukisusumu
As I have wanted to copy you since that time
I am running my course ahead pouting a little out my lips
Miwatasu kagiri hirogaru
Uso no sakanai sougen wo
Yume no naka de mita koto ga aru
Soko de kimi wo matteru
Grassy plain stretching as far as the eye can reach
Where no lies come into flower
I have seen it in my dream
There I am waiting for you
Kandouteki ni owaru SUTOORII hajimari wa
Ano hi kimi ga itta I love you
Machikirenai yo kouhan SUTAATO
The story with emotional ending, its beginning is
"I love you" which you told me that day
I can't wait any longer for the latter half start
ENDORESU ni utagau yori saigo made
Ano uso mitai na I love you
Kiite itai yo zutto zutto
Rather than endless doubt ,to the end
That "I love you" which looks like a lie
I still want to be told it, more and more
Kotoba ni zenbu wa takusenakutemo
Koe ni daseba sukoshi wa kanarazu tsutawaru hazu
Although everything can't be entrusted to words
If let out a voice, it must be surely conveyed a little
Ma mo naku tokiakasareru shinjitsu
Issho ni tashikameyou
Me ga sametemo kanashikunai sekai ga
Futari wo matteru
The truth that will be solved soon
Let's make sure of it together
The world where no sadness exists even while we are awake is
Waiting for the two
Senrosoi hashiridasu kage ni furikaeru
Ano hi ienakatta I love you
Oitsukenai yo RASUTO SUPOOTO
Looking back at the figure who began to run along a railroad
"I love you" which I could not say that day
I can't catch up with you in the last spurt
Hon no sukoshi utagau toki dou suru no
Mou usotsuki demo I love you
Soba ni itai yo zutto zutto
When you have a very little doubt, how would you do
"I love you" even if you are a liar
I want to be beside you, more and more
* Kandouteki ni owaru SUTOORII hajimari wa
Ano hi kimi ga itta I love you
Machikirenai yo kouhan SUTAATO
The story with emotional ending, which begins from
"I love you" which you told me that day
I can't wait any longer for the latter half start
Senrosoi hashiridasu kage ni furikaeru
Ano hi kimi ga itta I love you
Oikakechau yo zutto zutto
Looking back at the figure who began to run along a railroad
"I love you" which you told me that day
I am going to run after you, more and more
Sayuu ni kakiwaketeku
With a cool look on my face,
Pushing aside the negative and positive on this earth to
Right and left, I am going on
Watashi wa ano koro kara kimi wo mane shitakute
Sukoshi togarashita kuchibiru de saki e tsukisusumu
As I have wanted to copy you since that time
I am running my course ahead pouting a little out my lips
Miwatasu kagiri hirogaru
Uso no sakanai sougen wo
Yume no naka de mita koto ga aru
Soko de kimi wo matteru
Grassy plain stretching as far as the eye can reach
Where no lies come into flower
I have seen it in my dream
There I am waiting for you
Kandouteki ni owaru SUTOORII hajimari wa
Ano hi kimi ga itta I love you
Machikirenai yo kouhan SUTAATO
The story with emotional ending, its beginning is
"I love you" which you told me that day
I can't wait any longer for the latter half start
ENDORESU ni utagau yori saigo made
Ano uso mitai na I love you
Kiite itai yo zutto zutto
Rather than endless doubt ,to the end
That "I love you" which looks like a lie
I still want to be told it, more and more
Kotoba ni zenbu wa takusenakutemo
Koe ni daseba sukoshi wa kanarazu tsutawaru hazu
Although everything can't be entrusted to words
If let out a voice, it must be surely conveyed a little
Ma mo naku tokiakasareru shinjitsu
Issho ni tashikameyou
Me ga sametemo kanashikunai sekai ga
Futari wo matteru
The truth that will be solved soon
Let's make sure of it together
The world where no sadness exists even while we are awake is
Waiting for the two
Senrosoi hashiridasu kage ni furikaeru
Ano hi ienakatta I love you
Oitsukenai yo RASUTO SUPOOTO
Looking back at the figure who began to run along a railroad
"I love you" which I could not say that day
I can't catch up with you in the last spurt
Hon no sukoshi utagau toki dou suru no
Mou usotsuki demo I love you
Soba ni itai yo zutto zutto
When you have a very little doubt, how would you do
"I love you" even if you are a liar
I want to be beside you, more and more
* Kandouteki ni owaru SUTOORII hajimari wa
Ano hi kimi ga itta I love you
Machikirenai yo kouhan SUTAATO
The story with emotional ending, which begins from
"I love you" which you told me that day
I can't wait any longer for the latter half start
Senrosoi hashiridasu kage ni furikaeru
Ano hi kimi ga itta I love you
Oikakechau yo zutto zutto
Looking back at the figure who began to run along a railroad
"I love you" which you told me that day
I am going to run after you, more and more
A.S.A.P - Utada Hikaru
As soon as possible...
As soon as possible...
Shingou machi kaze ga yandara kyuu ni fuan ni natta
Kousaten o sugita atari de kyuu ni aitaku natta
110 ja nakute kimi dake no TAIARU oshiete
Kinkyuu ji igai wa kakenai to yakusoku suru yo At the red light, when the wind stopped I got anxious suddenly
After I passed through the crossing, I wished so much to see you there
It's not 110, tell me only your number
I promise I won't call you out except an emergency
Osawagase na ookami shoujo
Tasukete DOKUTAA
Mune ga kurushiku natte kuru yo totsuzen A troublesome wolf girl
Help me, doctor
My heart is gettin' hard abruptly
A.S.A.P. imasugu ni sugu ni kikasete
A.S.A.P. motto tooku ni tooku ni tobashite
Nukiuchi de kimi no ai tameshimasu
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. Tell me right, right now
A.S.A.P. Drive up far and far
I will test your love at surprise
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira o tataite
Butai ga hajimaru mae ni koko ni kite
Take it or leave it tonight
A.S.A.P. Recite a secret spell
A.S.A.P. Knock down at my door [1]
Before this stage is started, come here
Take it or leave it tonight
Tsukamaete hoshii noni nigemawaru shi jibun wo wana ni hameru no ga tokui
Toki ni wa sore ga miryokuteki na no sa
Kyou dake wa kakehiki wasurete BERU wo narasu yo
Though I want you to catch me, I get on your bicycle
I'm just good at getting myself at my own clutches
At times that's fascinating, so I will forget
My strategies just for today and ring the bell
Ookami shoujo no ketsumatsu wo
Sukutte HANTAA
Koe ga mou todokanaku naru chokuzen
Hunter, save
The end of this wolf girl
Just before my voice can't reach you out anymore
A.S.A.P. dare yori mo hayaku kizuite
A.S.A.P. Tatta mou ichido dake shinjite
Kore ga saigo no uso to chikaimasu
Can you believe me tonight?
A.S.A.P. Realize it earlier than anyone
A.S.A.P. Just believe me once more
I swear that's the last lie
Can you believe me tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo hirakete
Monogatari ga owaru made koko ni ite
Take it or leave it tonight
A.S.A.P. Recite a secret spell
A.S.A.P. Open up my door
Come here till this tale finishes
Take it or leave it tonight
Come a little early
And you'll wait for me
Soon we'll be
So happy
Come a little early
And you'll wait for me
Soon we'll be
So happy
Aitai toki ni kimi wa inai
Nakitai toki wa enryo shinai When I want to see you, you're not there
When I want to cry, I'm not going to hold back
As soon as possible...
Shingou machi kaze ga yandara kyuu ni fuan ni natta
Kousaten o sugita atari de kyuu ni aitaku natta
110 ja nakute kimi dake no TAIARU oshiete
Kinkyuu ji igai wa kakenai to yakusoku suru yo At the red light, when the wind stopped I got anxious suddenly
After I passed through the crossing, I wished so much to see you there
It's not 110, tell me only your number
I promise I won't call you out except an emergency
Osawagase na ookami shoujo
Tasukete DOKUTAA
Mune ga kurushiku natte kuru yo totsuzen A troublesome wolf girl
Help me, doctor
My heart is gettin' hard abruptly
A.S.A.P. imasugu ni sugu ni kikasete
A.S.A.P. motto tooku ni tooku ni tobashite
Nukiuchi de kimi no ai tameshimasu
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. Tell me right, right now
A.S.A.P. Drive up far and far
I will test your love at surprise
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira o tataite
Butai ga hajimaru mae ni koko ni kite
Take it or leave it tonight
A.S.A.P. Recite a secret spell
A.S.A.P. Knock down at my door [1]
Before this stage is started, come here
Take it or leave it tonight
Tsukamaete hoshii noni nigemawaru shi jibun wo wana ni hameru no ga tokui
Toki ni wa sore ga miryokuteki na no sa
Kyou dake wa kakehiki wasurete BERU wo narasu yo
Though I want you to catch me, I get on your bicycle
I'm just good at getting myself at my own clutches
At times that's fascinating, so I will forget
My strategies just for today and ring the bell
Ookami shoujo no ketsumatsu wo
Sukutte HANTAA
Koe ga mou todokanaku naru chokuzen
Hunter, save
The end of this wolf girl
Just before my voice can't reach you out anymore
A.S.A.P. dare yori mo hayaku kizuite
A.S.A.P. Tatta mou ichido dake shinjite
Kore ga saigo no uso to chikaimasu
Can you believe me tonight?
A.S.A.P. Realize it earlier than anyone
A.S.A.P. Just believe me once more
I swear that's the last lie
Can you believe me tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo hirakete
Monogatari ga owaru made koko ni ite
Take it or leave it tonight
A.S.A.P. Recite a secret spell
A.S.A.P. Open up my door
Come here till this tale finishes
Take it or leave it tonight
Come a little early
And you'll wait for me
Soon we'll be
So happy
Come a little early
And you'll wait for me
Soon we'll be
So happy
Aitai toki ni kimi wa inai
Nakitai toki wa enryo shinai When I want to see you, you're not there
When I want to cry, I'm not going to hold back
Subscribe to:
Posts (Atom)